Translation of "Clé " in Turkish

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Anahtarı getir.

- J'ai perdu la clé.
- Je perdis la clé.

Anahtarı kaybettim.

Avec une clé.

.

C'est votre clé.

Bu sizin anahtarınız.

Voici votre clé.

İşte anahtarın.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

O anahtarı döndürdü.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

- Bir tane daha boş anahtarın var mı?
- Yedek anahtarın var mı?

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Bu anahtarı denedin mi?

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

Passez-moi la clé.

Bana anahtarı uzat.

Je cherche ma clé.

Anahtarımı arıyorum.

Donnez-moi la clé.

Bana anahtarı ver.

J'ai perdu la clé.

Anahtarı kaybettim.

Tu cherches ta clé.

Sen anahtarını arıyorsun.

J'ai oublié ma clé.

Anahtarımı unuttum.

Je dispose d'une clé.

Bir anahtarım var.

J'ai trouvé la clé.

Anahtarı buldum.

Où est la clé ?

Anahtar nerede?

As-tu la clé ?

Anahtarın var mı?

Donne-moi la clé.

Bana anahtarı ver.

Sami a la clé.

- Sami'nin anahtarı var.
- Sami anahtara sahip.
- Anahtar Sami'de.

Où est ma clé ?

Benim anahtarım nerede?

La clé est bloquée.

Anahtar sıkıştı.

- Je n'ai pas de clé.
- Je ne dispose pas d'une clé.

Bir anahtarım yok.

- Laisse-moi te dégoter la clé.
- Laissez-moi vous dégoter la clé.

Sana anahtarı alayım.

- Sais-tu qui a la clé ?
- Savez-vous qui a la clé ?

Kimin anahtarı olduğunu biliyor musun?

- Où as-tu eu cette clé ?
- Où avez-vous eu cette clé ?

Bu anahtarı nereden aldın?

- Voici la clé de ta chambre.
- Voici la clé de votre chambre.

İşte odanızın anahtarı.

La vision est la clé.

Kilit duyu, görmedir.

De quelle clé s'agit-il ?

O hangi anahtar?

Elle lui tendit la clé.

O, ona anahtarı verdi.

Je dois trouver la clé.

- Anahtarı bulmalıyım.
- Anahtarı bulmak zorundayım.
- Anahtarı bulmam gerekiyor.

J'ai ma clé du Paradis.

Cennetin anahtarı bende.

Il a cherché la clé.

O anahtarı aradı.

Dorénavant, n'oubliez pas la clé.

- Bundan sonra anahtarı unutma.
- Şu andan itibaren anahtarı unutma.

Ce n'est pas ma clé.

Bu benim anahtarım değil.

Je n'avais pas de clé.

Bir anahtarım yoktu.

Je n'ai pas la clé.

Anahtarım yok.

Il vous faut une clé.

Bir anahtara ihtiyacın var.

Tu me donnes la clé?

Anahtarı bana verecek misin?

- La photographie est sur la clé USB.
- La photo est sur la clé USB.

Fotoğraf USB çubuğunda.

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

Bana bu kalenin anahtarını ver!

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Anahtarımı geri istiyorum.

Comme une serrure et une clé.

Kilit ve anahtar gibi.

Mais c'est là le point clé :

Ama kilit nokta şu:

La clé n'en est pas une

Anahtar bir tane değilki

Le garçon cherchait la clé perdue.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

Je ne trouve pas ma clé.

Ben anahtarımı bulamıyorum.

Vous vous êtes trompé de clé.

Sen yanlış anahtarı aldın.

Veuillez fermer la porte à clé.

Lütfen kapıyı kilitleyin.

L'adaptation est la clé pour survivre.

Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.

La clé est sur la table.

Anahtar masanın üzerinde.

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Şimdi anahtarı alabilir miyim, lütfen?

L'éducation est la clé du succès.

Eğitim, başarının anahtarıdır.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

Bu sizin anahtarınız.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Anahtarım var.

J'ai perdu ma clé de voiture.

Arabamın anahtarını kaybettim.

C'est la clé que je cherchais.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

Où as-tu eu cette clé ?

Bu anahtarı nereden aldın?

Voici la clé de mon appartement.

İşte benim apartmanın anahtarı.

Ma clé USB contient un virus.

Benim flash belleğimin bir virüsü var.

C'est la clé pour la boîte.

Kutunun anahtarı budur.

Où as-tu trouvé ta clé ?

Anahtarını nerede buldun?

J'ai donné la clé à Tom.

Tom'a anahtarı verdim.

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle a mis la clé dans son sac.

Anahtarı çantasına koydu.

- Je pensais t'avoir donné la clé hier.
- Je pensais vous avoir donné la clé hier.

Dün anahtarı sana verdiğimi düşündüm.

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu la clé de sa voiture.

O, araba anahtarını kaybetti.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Est-ce que tu as un double de la clé ?

Yedek anahtarın var mı?

- Sami a mis la clé dans sa poche.
- Sami mit la clé dans sa poche.

Sami anahtarı cebine koydu.

- Où est-ce vous avez mis votre clé ?
- Où est-ce tu as mis ta clé ?

Anahtarını nereye koydun?

- Veuillez garder cette porte fermée à clé.
- Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.

Lütfen bu kapıyı kilitli tutun.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

Imaginez que l'hippocampe est une clé USB

Hipokampüsü bir USB bellek gibi

Elle a fermé la porte à clé.

O kapıyı kilitledi.

Il mit la clé dans la serrure.

O, anahtarı kilide soktu.

Cherchez la clé de cette malle, Anne.

Anahtar için bu sandığa bak, Anne.

Nous pourrions essayer de trouver la clé.

Anahtarı bulmaya çalışabiliriz.

J'ai laissé la clé dans la pièce.

Anahtarı odada bıraktım.

Elle se demande où est la clé.

O, anahtarın nerede olduğunu merak ediyor.

Donne-moi la clé de cette serrure !

Bana bu kilidin anahtarını ver!

Je sais où Tom cache la clé.

Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.

Le museau de la clé s'est cassé.

Anahtarın ucu kırıldı.

La persévérance est la clé du succès.

- Kararlılık başarının anahtarıdır.
- İstikrar başarının anahtarıdır.

J'ai perdu la clé de ma chambre.

Odamın anahtarını kaybettim.

Tu n'es pas censé avoir cette clé.

Bu anahtara sahip olmanız gerekmiyor.

Est-ce la clé que tu cherches ?

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

Anahtarımı odamda bıraktım.

John sortit une clé de sa poche.

John cebinden bir anahtar çıkardı.

J'ai trouvé cette clé sous le paillasson.

Anahtarı paspasın altında buldum.

Donne-moi la clé de ce château !

Bana bu kalenin anahtarını ver!

Tom oublia la clé dans la serrure.

Tom anahtarı kilitte unuttu.

Avez-vous fermé les portes à clé ?

Kapıları kilitlemiş miydin?

Je pense que c'est la mauvaise clé.

Bence bu yanlış anahtar.

- Je me souviens de lui avoir donné la clé.
- Je me souviens lui avoir remis la clé.

Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.