Translation of "Cherchent" in Turkish

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Onlar Tom'u arıyorlar.

- Ils cherchent un bouc émissaire.
- Elles cherchent un bouc émissaire.

Onlar bir günah keçisi arıyorlar.

C'est ce qu'ils cherchent.

Bu onların aradığı şey.

Ils cherchent une solution.

Bir çözüm arıyorlar.

Qu'ils cherchent réellement quelque chose

bir şey için aslında çaba gösterdiklerini

Tom et Mary cherchent John.

Tom ve Mary, John'u arıyorlar.

Les paléontologues cherchent des fossiles.

Paleontologlar fosil arıyorlar.

Ils cherchent une maison où habiter.

Yaşamak için bir ev arıyorlar.

Les gens cherchent à faire une différence.

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

« Que cherchent les femmes chez un homme ? »

"Kadınlar erkeklerde ne arar?" diye sordum.

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

- Onlar seni arıyorlar.
- Onlar sizi arıyorlar.
- Sizi arıyorlar.

Et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

ve araç filosunun tamamını karbondan arındırmak istiyorlar.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

- Ils te cherchent.
- Elles te cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.

Onlar seni arıyorlar.

Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.

Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.

En particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

Elektrik enerjisi şirketleri kömür kullanımlarını azaltmaya çalışıyor.

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

Çocuklar mantar arıyorlar ve onları eve geri getiriyorlar.

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

Bir çözüm arıyorlar.

- La chance sourit aux audacieux.
- La chance vient à ceux qui la cherchent.

Şans onu arayanlara gelir.

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

Bu yüzden erkekler gerçekten sadece anneleri gibi kadınlarla evlenmek ister.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.