Translation of "Boîte " in Turkish

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

O kutuyu götür!

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Kutuyu kapat.

- Prends la boîte.
- Prenez la boîte.

Kutuyu al.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

Bu kutuyu götür.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

Bu kutuyu açmayın.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

Bir kutu hâlâ kayıp.

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

- Regarde dans la boîte.
- Regardez à l'intérieur de la boîte.

- Kutunun içine bakın.
- Kutuya bak.

- Ils ont ouvert la boîte.
- Elles ont ouvert la boîte.

Kutuyu açtılar.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Kutuyu boş buldum.

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

Henüz kutuyu açmayın.

- Tu as la boîte bleue ?
- As-tu la boîte bleue ?
- Est-ce que tu as la boîte bleue ?
- Vous avez la boîte bleue ?
- Avez-vous la boîte bleue ?
- Est-ce que vous avez la boîte bleue ?

- Mavi kutu sende mi?
- Mavi kutuyu aldın mı?

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

O onu kutunun içine koydu.

La boîte est cassée.

Kutu bozuktur.

La boîte était vide.

Kutu boştu.

La boîte est vide.

Kutu boş.

J'ai ouvert la boîte.

Kutuyu açtım.

Il écrasa la boîte.

O kutuyu ezdi.

La boîte est pourrie.

Kutu bozulmuş.

Cette boîte est lourde.

O kutu ağır.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Kutuyu niçin açtın?

- Où est ma boîte de chocolats ?
- Où est ma boîte de pralines ?

Çikolata kutum nerede?

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

- Kutuya bakma.
- Kutuya bakmayın.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

Bu kutu elma dolu.

- Ne mets rien sur la boîte.
- Ne mettez rien sur la boîte.

Kutuya hiçbir şey koyma.

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

Bu kutuyu nasıl açacağını biliyor musun?

La boîte est en bois.

Kutu tahtadan yapılmıştır.

La boîte est presque vide.

Kutu neredeyse boş.

Cet homme a une boîte.

Şu adamın bir kutusu var.

Il regarda dans la boîte.

O kutuya baktı.

Cette boîte contient cinq pommes.

Bu kutuda beş elma vardır.

Cette boîte est très lourde.

Bu kutu çok ağır.

Cette boîte pèse trois kilogrammes.

Bu kutu üç kilogram ağırlığında.

J'ai trouvé la boîte vide.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

Tom a ouvert la boîte.

Tom kutuyu açtı.

Il a ouvert la boîte.

Kutuyu açtı.

Elle a ouvert la boîte.

Kutuyu açtı.

Vous avez ouvert la boîte.

Kutuyu açtınız.

Elles ont ouvert la boîte.

Kutuyu açtılar.

Qui a fait cette boîte ?

Bu kutuyu kim yaptı?

Cette boîte servira de table.

Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

Je n'ai pas de boîte.

Benim bir kutum yok.

Cette boîte est trop petite.

- Bu kutu çok küçük.
- Bu kutu fazla küçük.

- Tom essaya de lever la boîte.
- Tom a essayé de lever la boîte.

Tom kutuyu kaldırmaya çalıştı.

- Il laissa la boîte sans protection.
- Il a laissé la boîte sans protection.

O kutuyu korumasız bıraktı.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

O, kutuyu açamadı.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Onlar bir kutu bisküvi aldılar.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

Sanırım kutu boş.

Comme du scotch arraché d'une boîte,

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

Où est la boîte aux lettres ?

Posta kutusu nerede?

Elle a pu ouvrir la boîte.

Kutuyu açmayı başardı.

La boîte était ouverte et vide.

Kutu açık va boştu.

Ma boîte aux lettres est pleine.

Posta kutum dolu.

La boîte qu'il trouva était vide.

Onun bulduğu kutu boştu.

La boîte était pleine de fraises.

Kutu çilek doluydu.

Je veux laisser cette boîte ici.

Bu kutuyu buraya bırakmak istiyorum.

Il l'a mise dans la boîte.

Onu kutunun içine koydu.

Ma boîte de réception est pleine.

Gelen kutum dolu.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

Kutuyu yere koy.

Remet ce truc dans la boîte.

O şeyi kutuya geri koy.

L'enfant se cachait dans la boîte.

Çocuk kutuda saklanıyordu.

Tom l'a mis dans la boîte.

Tom onu kutunun içine koydu.

Il lui a donné une boîte.

O ona bir kutu verdi.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Bu kutu o kadar ağır değil.

Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?

Neden kutuyu açtın?

C'est la clé pour la boîte.

Kutunun anahtarı budur.

La boîte est large et lourde.

Kutu büyük ve ağırdır.

Laisse la boîte où elle est.

Kutuyu olduğu yerde bırak.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Bu kutudaki nedir?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Bu kutudaki ne?

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

Tom paraları kutunun içine koydu.

- Comment avez-vous ouvert cette boîte ?
- Comment est-ce que tu as ouvert cette boîte ?

O kutuyu nasıl açtın?

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Penseyi alet kutusuna koy.

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
- Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

O kutuda birçok yumurta var.

- Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
- Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

Bunları bir kutuya koyar mısın?

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

Kutuda birkaç yumurta var.

- Sais-tu qui a laissé cette boîte ici ?
- Savez-vous qui a laissé cette boîte ici ?

O kutuyu orada kimin bıraktığını biliyor musun?

- Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

Düz vites araba sürebilir misin?

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Kutuyu omzumda taşıdım.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.

Meg a acheté une boîte de tomates.

Meg bir kutu domates satın aldı.

Laissez cette boîte là où elle est.

Kutuyu olduğu yerde bırak.

Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.

O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.

Il posa la boîte sur la table.

O, kutuyu masaya koydu.

Quelques pommes dans la boîte étaient pourries.

Kutudaki elmalardan bazıları çürüktü.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Bu kutuda bir sürü madeni param var.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

Bu boyutta bir kutuya ihtiyacım var.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Kutuyu açtım fakat o boştu.