Translation of "Beurre" in Turkish

Le beurre sent bon.

- Tereyağı güzel kokuyor.
- Tereyağı iyi kokuyor.

Où est le beurre ?

Tereyağ nerede?

Vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

- Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.
- Birini seç, ikisi birden olmaz.
- Hem o hem bu olmaz, birini seç.

On n'a plus de beurre.

Tereyağımız bitti.

- S'il te plaît, passe-moi le beurre.
- Passez-moi le beurre, s'il vous plaît.

Yağı bana uzat lütfen.

Je préfère le beurre au fromage.

Tere yağını peynirden daha çok seviyorum.

Il veut du beurre de cacahuète.

Fıstık ezmesi istiyor.

Est-ce du beurre de cacahuètes ?

O fıstık ezmesi mi?

Je voulais du beurre, tu en as ?

Biraz tereyağına ihtiyacım var. Hiç tereyağın var mı?

S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Lütfen tereyağını bana uzat.

Tu as un œil au beurre noir.

Senin kara bir gözün var.

Il n'y a pas assez de beurre.

Yeterince tereyağı yok.

Elle a acheté deux livres de beurre.

O, iki paundluk tereyağ aldı.

Il aime le pain et le beurre.

O ekmek ve tereyağı seviyor.

- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
- Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
- Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.

Le beurre est fait à partir de lait.

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.

Tereyağı için bir bıçağa ihtiyacımız var.

On fait le beurre avec de la crème.

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

Du beurre sur du pain c'est très bon.

Ekmeğin üzerine tereyağı çok iyi.

- Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
- Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.
- Elle employa de la margarine à la place du beurre.

O tereyağ yerine margarin kullandı.

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

Nous transformons le lait en fromage et en beurre.

Biz sütten peynir ve tereyağı yaparız.

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

Buzdolabında hiç tereyağ var mı?

Il n'y a plus de beurre dans le frigo.

Buzdolabında daha fazla tereyağ yok.

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.

On vend, aux USA, le beurre à la livre.

Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.

Est-ce que tu aimes le beurre de cacahuètes ?

Fıstık ezmesini sever misin?

Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.

Il y a deux livres de beurre dans le frigo.

Buzdolabında iki liralık tereyağ var.

- J'ai un œil au beurre noir.
- J'ai un œil poché.

- Siyah bir gözüm var.
- Siyah gözlerim var.
- Gözüm morardı.

Je voudrais du pain et du beurre, s'il vous plaît.

Ekmek ve tereyağı istiyorum lütfen.

Le beurre est fait à partir de lait de vache.

Tereyağı inek sütünden yapılır.

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

Buzdolabında çok tereyağ kalmadı.

Marie a acheté du beurre, du pain et du fromage.

Mary tereyağı, ekmek ve peynir satın aldı.

Elle a remplacé le beurre en utilisant de la margarine.

Tereyağını margarinle değiştirdi.

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.

- Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
- On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.

Sabahleyin tostumda bol tereyağını severim.

Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

Apporte-moi du pain, du beurre, du jambon et du fromage.

Bana biraz ekmek, tereyağı, jambon ve peynir getir.

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.

Ekmek ve tereyağdan başka bir şey yemedim.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.

- Quand j'étais enfant, on m'a dit que le beurre était mauvais pour la santé.
- Quand j'étais enfant, on me disait que le beurre était mauvais pour la santé.

Ben çocukken, bana tereyağının kişinin sağlığı için kötü olduğu söylenirdi.

Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

- Pasta yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
- Kek yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.

Il faut que tu achètes du lait, des œufs, du beurre et tout ça.

- Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.
- Süt, yumurta, tereyağı ve daha nicesini alman gerekiyor.

4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

4. Susam yağını wokta ısıtın ve tereyağını eritin.

Essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

yağlı tarafı aşağı gelmeyecek şekilde düşmesini sağlayacak şekilde

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.

- C'est un morceau de gâteau.
- C'est très facile.
- C'est de la tarte.
- C'est du gâteau.
- Comme dans du beurre.
- C'est du tout cuit.

Onu yapmak çok kolay.