Translation of "Allés" in Turkish

- Ils sont tous allés là-bas.
- Tous y sont allés.

Onların hepsi oraya gitti.

Ils vous sont allés

Sizi gidiler sizi

Où sont-ils allés ?

Nereye gittiler?

Ils sont allés pêcher.

Balığa gittiler.

Et on est allés déjeuner.

öğle yemeği yedik.

Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.

Kyoto'ya kadar gittik.

Ils sont allés en Europe.

Onlar Avrupa'ya gittiler.

Nous sommes allés en Russie.

Rusya'ya gittik.

Nous sommes allés à Boston.

Boston'a gittik.

Tous y sont allés, non ?

Herkes oraya gitti, değil mi?

Nous sommes allés à Montrose, Colorado.

Montrose, Colorado'ya gittik. Orası, ebeveynleri tarafından

Nous y sommes allés en rebondissant

oraya sek sek yaparak giderdik

Nous sommes aussi allés au temple.

Biz de tapınağa da gittik.

Nous sommes allés skier au Canada.

Biz Kanada'da kayak yapmaya gittik.

Ils sont allés faire de l'escalade.

Onlar kayalıklara tırmanmaya gitti.

Où êtes-vous allés, les mecs ?

Siz çocuklar nereye gittiniz?

Ils sont allés faire du surf.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

Ils sont tous allés au restaurant.

Onların hepsi lokantaya gitti.

Après manger, nous sommes allés dormir.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Comment sont-ils allés en ville ?

Onlar kasabaya nasıl gittiler?

Dans quelle direction étaient-ils allés ?

Onlar hangi yönde gidiyorlardı?

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

Tous y sommes allés, lui excepté.

Hepimiz onun yanında gittik.

Nous sommes allés au même lycée.

Biz aynı liseye gittik.

Ils sont allés à la plage.

Onlar plaja gitti.

Nous sommes allés voir un film.

Film izlemeye gittik.

Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?

Ay'a kaç tane astronot gitti?

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

Maria ile Boston'a gittik.

Nous sommes allés à Boston en bus.

Otobüsle Boston'a gittik.

Tous les enfants sont allés au lit.

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Biz oynamak için parka gittik.

Nous sommes allés en Australie l'été dernier.

Biz geçen yaz Avustralya'ya gittik.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Kaymak için dağlara gittik.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?

- Je me demande où Tom et Marie sont allés.
- Je me demande où sont allés Tom et Marie.

Tom ve Mary'nin nereye gittiğini merak ediyorum.

Nous sommes allés au magasin de location vidéo.

Video mağazasına gittik.

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.

Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Ormanda yürüyüşe gittik.

Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.

Dün büyük bir labirente girdik.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

Est-ce que vous y êtes tous allés ?

Hepiniz gittiniz mi?

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

Piknik için ormana gittiler.

Je pense que vous êtes allés trop loin.

Sanırım çok ileri gittin.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

Biz oynamak için parka gittik.

Tom et ses amis sont allés au cirque.

Tom ve arkadaşları sirke gitti.

Nous sommes allés à une partie de hockey.

Biz bir hokey oyununa gittik.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

Rie et moi sommes allés à la même école.

Rie ve ben aynı okula gittik.

Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.

Tom ve Mary mağaracılığa gitti.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

Erkekler aslanları avlamaya gitti.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Beyzbol oynamak için parka gittik.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.

Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.

Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

Dün parka gittin, değil mi?

C'était une chaude journée donc nous sommes allés nager.

Sıcak bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.

Geçen yıl Fransa'da tatil yaptılar.

Nous ne sommes pas allés à Boston depuis longtemps.

Uzun süredir Boston'a gitmedik.

Tom et moi sommes allés dans la même école.

Tom ve ben aynı okula gittik.

Après avoir visité le château, nous sommes allés manger.

Kaleyi gezdikten sonra yemeğe gittik.

Tom et Mary sont allés avec moi à Boston.

Tom ve Mary benimle Boston'a geldi.

- Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
- Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

Onu uğurlamak için istasyona gittik.

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

Biz müzeye gittik.

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

Yağmur yağdığı için pikniğe gitmedik.

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Ils n'étaient pas allés loin lorsqu'ils rencontrèrent un vieil homme.

Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.

Biz çok ileri gittik.

- Nous sommes allés au travail.
- Nous sommes allées au travail.

Biz işe gittik.

- Nous avons fait une promenade.
- Nous sommes allés nous promener.

Biz bir yürüyüşe çıktık.

- Nous sommes allés à l'église.
- Nous sommes allées à l'église.

Kiliseye gittik.

- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

- Biz yaya gittik.
- Biz yürüyerek gittik.

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

Hayvanat bahçesine gittik.

- On est allé à Londres.
- Nous sommes allés à Londres.

Biz Londra'ya gittik.

Hier nous sommes allés faire du vélo dans les bois.

Dün ormanda bisiklete biniyorduk.

Après la fête de Noël, nous sommes tous allés chanter.

Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.

L'année dernière, nous sommes allés faire un tour du monde.

Geçen yıl dünya çapında bir geziye çıktık.

Tom et Mary ne sont jamais allés dans ce restaurant.

Tom ve Mary o restorana hiç gitmediler.

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

Tom et moi sommes allés à une fête la nuit dernière.

Tom ve ben dün gece bir partiye gittik.

À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?

En son ne zaman ava çıktın?

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.

Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.

- Quand es-tu allé dormir ?
- Quand êtes-vous allés vous coucher ?

Uyumaya ne zaman gittin?

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.

Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.