Translation of "L'atmosphère" in Turkish

- Tu fous en l'air l'atmosphère.
- Vous gâchez l'atmosphère.
- Tu gâches l'atmosphère.

Sen ruh halini bozuyorsun.

L'ambition de sauver l'atmosphère

Atmosferi iyileştirip karbondioksit düzeylerini

L'atmosphère nous protège déjà

atmosfer bizi zaten koruyor

L'atmosphère terrestre se réchauffe

dünya atmosferi ısınıyor,

- Tom a essayé de détendre l'atmosphère.
- Tom essaya de détendre l'atmosphère.

Tom havayı hafifletmeye çalıştı.

Quelque chose pour apaiser l'atmosphère.

Gerginliği azaltmak için bir şey.

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

e kardeşim bizim zaten atmosferimiz var

J'aime l'atmosphère de ce restaurant.

- Bu restoranın atmosferini seviyorum.
- Bu lokantadaki ortam hoşuma gidiyor.

Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.

Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.

L'atmosphère nous protège des météorites.

Atmosfer bizi meteorlardan korur.

Les empêchant d'être libérés dans l'atmosphère,

ve atmosfere salınmasını önleyen

Qui transporte l'humidité à travers l'atmosphère.

bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

Dans l'atmosphère grâce à ce processus.

Havadan karbondioksit temizliyor.

L'atmosphère de ce restaurant est sympa.

Bu restorandaki atmosfer hoş.

Donc il peut être brisé dans l'atmosphère

yani atmosferde parçalanmış olabilir

Du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

Il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.

O, atmosferi hafifletmek için bir şarkı söyledi.

L'atmosphère de cette planète n'est pas respirable.

Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

Büyük şehirlerdeki atmosfer kirliliğini sevmiyorum.

Ses mots d'un ton tranchant ont gelé l'atmosphère.

Sözlerinin keskin tonu, atmosferi soğuttu.

À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

Biz yukarıya giderken hava incelir.

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique.

Atmosferde volkanik kül var.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Gördüğünüz gibi, çürüme ile metan ve azot oksit gibi

L'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.

Puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

bunun sebebi atmosfere salınımına devam ettiğimiz karbonun yarısı,

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

Hilarant dans l'atmosphère augmentent constamment à mesure que le taux de leur concentration augmente.

gazlarının konsantrasyonları sürekli artmaktadır. Sanayi öncesi döneme kıyasla

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

kaynaklanan bir kıvılcımdı . Kumanda modülünün içindeki atmosfer saf oksijendi ve bu ortamda

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.