Translation of "Terrestre" in Turkish

L'atmosphère terrestre se réchauffe

dünya atmosferi ısınıyor,

La croûte terrestre peut nager en mouvement

yer kabuğu hareketli bir şekilde yüzebiliyor

Le paradis terrestre est où je suis.

Dünyadaki cennet benim olduğum yerdedir.

Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.

Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.

Vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

yer kabuğunda ki kırılmanın çıkardığı titreşimlerin

La croûte externe est entourée par la croûte terrestre

onun en dış çevresini ise yer kabuğu çevreliyor

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.

Ormanlar dünya yüzünün %9.4'ünü kaplar.

La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui.

Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.

Tremblement de terre provoqué par le mouvement de la croûte terrestre

yer kabuğunun hareketinden kaynaklı oluşan deprem

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

- Hawaii dünyada cennettir.
- Hawaii dünyadaki bir cennettir.

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.

Le plus grand mammifère terrestre du monde se faufile en plein bourg.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Arrêtons-nous ici. Cette croûte terrestre flottante entre-t-elle également en collision?

burada duralım. Bu yüzen yer kabuğu da çarpışıyor mu yoksa?

Représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

bu ise yeryüzü sistemindeki canlılık ve cansızlık arasında farkı temsil eder

Le sodium est l'un des éléments les plus abondants de la croûte terrestre.

Sodyum yer kabuğundaki en bol elementlerden biridir.

Cette croûte terrestre flotte sur le magma qui est fluide comme nous le savons

bu yer kabuğu o akışkan olan magmanın üzerinde bildiğimiz yüzüyor

Test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

bir testi olarak tasarlandı - bunun yerine Ay'ın yörüngesine gönderilecek bir göreve gönderilecekti

Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Je dis « Pour le salut de l'environnement terrestre », mais c'est en vérité « Pour le salut des gens qui vivent sur Terre ».

" Dünyanın çevresinin iyiliği için söylüyorum," ama aslında o "Dünya üzerinde yaşayan insanların iyiliği için. "