Translation of "Trempé" in Spanish

Tu es trempé.

Estás mojado.

C'est complètement trempé ici.

Miren, todo está empapado.

Je suis tout trempé.

Estoy todo mojado.

Mon pantalon était trempé.

Mis pantalones están húmedos.

Heureusement, personne n'a été trempé.

Por suerte, nadie se mojó.

Je suis trempé jusqu'aux os.

- Estoy empapado hasta la ropa interior.
- Estoy chorreando.

Son visage était trempé de sueur.

Su cara estaba empapada en sudor.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Estás empapado.

Il était trempé des pieds à la tête.

Él estaba mojado de los pies a la cabeza.

« Je suis trempé de sueur. » « Éloigne-toi, tu pues ! »

"Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"

On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

La finition du mur-rideau est en verre trempé.

El acabado del muro cortina es en vidrio templado.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Metí mi dedo en la miel.