Translation of "Sème" in Spanish

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Qui sème le vent récolte la tempête.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

On récolte ce que l'on sème.

- Según tu siembras, así recogerás.
- Cuando siembras, también recogerás.

La troupe sème le chaos en ville,

La multitud se descontrola en la ciudad.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

- Il sème la zizanie en lançant des sujets de conversation controversés.
- Il sème l'audace en soulevant des sujets de conversation controversés.

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

Il sème la zizanie en lançant des sujets de conversation controversés.

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.

Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on sème.
- On récolte ce que l'on a semé.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.