Translation of "S'exclama " in Spanish

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."

« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.

—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.

« Je suis le plus bel arbre du jardin », s'exclama le pêcher, « et même du monde ! »

"Soy el árbol más hermoso del jardín", exclamó el melocotonero, "¡o incluso del mundo entero!"

- « C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
- « C'est ce que je cherchais ! », s'écria-t-il.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?