Translation of "Ruiné" in Spanish

Il est ruiné.

Él está arruinado.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.

Arruinaste mi vida.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

Me arruinaron la vida.

Il sera ruiné à vie.

Él estará arruinado de por vida.

Il a ruiné ma vie.

Él arruinó mi vida.

Elle a ruiné ma vie.

Ella arruinó mi vida.

Elles ont ruiné ma vie.

Me arruinaron la vida.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

- Está sin blanca.
- Está arruinado.

Le scandale a ruiné sa carrière.

El escándalo arruinó su carrera.

Le scandale a presque ruiné sa carrière.

El escándalo casi le arruinó la carrera.

Que nous avons nous-mêmes ruiné le marché dans une certaine mesure.

que nosotros mismos hemos arruinado el mercado hasta cierto punto.

Nous n'oublierons jamais le jour lors duquel l'ouragan a ruiné les récoltes.

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

- Je suis lessivé et fatigué.
- Je suis ruiné et fatigué.
- Je suis sur la paille et fatigué.

Estoy quebrado y cansado.

Malgré une balle dans la mâchoire - une blessure qui, à son immense soulagement, n'a pas ruiné son apparence.

pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.