Translation of "Retrouvent" in Spanish

Ils retrouvent leur dignité !

Se les dio la dignidad de la vida.

Et se retrouvent dans l'océan.

y van directo al océano.

Mes parents me retrouvent à l'aéroport.

Mis padres me van a buscar al aeropuerto.

Ils se retrouvent sur la même tonalité.

vi que se sincronizaban para cantar al mismo tono.

retrouvent dans la zone industrielle de Bonn, dans le "Basecamp".

en la zona industrial de Bonn, en el "Basecamp".

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Les espoirs perdus ne se retrouvent pas au bureau des objets trouvés.

No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos.

Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker.

Cada jueves en la tarde se reúnen alrededor de una mesa para jugar al tarot o al poker.

Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire.

Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.