Translation of "Réussit" in Spanish

- Il réussit en tout.
- Tout lui réussit.

Él es exitoso en todo.

Il réussit en tout.

Él es exitoso en todo.

Il réussit bien comme artiste.

Él triunfó como artista.

Il réussit en matière de référencement. "

él tiene éxito cuando se trata de SEO ".

« Mais quand l'un de ces projets réussit,

Pero cuando alguno de estos proyectos sí funciona,

- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.

Ella aprobó el examen.

Mieux on réussit à les contrôler en dessinant.

más fácil será controlarlas al dibujar.

Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.

Mais même si cette initiative ne réussit pas pleinement,

Pero incluso si este esfuerzo no es totalmente exitoso,

Tout le monde ne réussit pas dans la vie.

No todos tienen éxito en la vida.

Dirigée par Andreas Hofer, qu'il réussit malgré quelques premiers revers.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

Il n'étudie pas énormément, mais il réussit bien à l'école.

No estudia mucho, pero le va muy bien en el colegio.

Et si Moncho ne réussit pas à aller jusqu'à la Lune,

y si Moncho no consigue hacer viajes a la Luna,

Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.

- Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
- Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.

C'est près des petits-enfants que l'on réussit finalement à comprendre les enfants.

Solo en los nietos uno pote finalmente entender los niños.

Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes en étudiant la pierre de Rosette.

Jean-François Champollion logró descifrar la escritura jeroglífica estudiando la piedra Rosetta.

Il y a des moments où tout réussit. Il ne faut pas s'effrayer. Ça passe.

Hay momentos en que todo sale bien. No hay que temer. Se pasa.

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

El cirugano plástico consiguió reconstruir la mano del paciente en varias largas y delicadas operaciones.

- Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
- Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

Harry consiguió atravesar el río nadando.

Le sport ne réussit pas au gouverneur de Buenos Aeres : il a déjà perdu une main et voilà qu'il se casse la clavicule.

El gobernador de Buenos Aires tiene mala suerte cada vez que juega algún deporte, ya perdió una mano y ahora se rompió la clavícula.

Quand il fut mis au défi de prononcer « shibboleth », Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.

Cuando le desafiaron a pronunciar "shibboleth", Cristóbal Colón lo hizo de una forma tan perfecta que instantáneamente fue reconocido como el nuevo líder del ejército de los nativos.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.