Translation of "Publié" in Spanish

- Plusieurs journaux ont publié cette histoire.
- Divers quotidiens ont publié cette histoire.
- Différents journaux ont publié cette histoire.

Varios periódicos publicaron esa historia.

Quand était-ce roman publié?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Les journaux n'ont rien publié.

Los periódicos no han publicado nada.

- Quand sera publié son nouveau roman ?
- Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Le livre fut publié en 1689.

El libro se publicó en 1689.

Quand sera publié son nouveau roman ?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Différents journaux ont publié cette histoire.

Varios periódicos publicaron esa historia.

- Quand votre nouveau roman sera-t-il publié ?
- Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

El libro se publicó en 1689.

Ne continuera pas d'être publié à nouveau

no continuará siendo publicado nuevamente

Le livre fut publié à titre posthume.

El libro fue publicado póstumamente.

L'année dernière, nous avons finalement publié la preuve

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Bernadotte a ensuite publié une proclamation aux Saxons,

Bernadotte luego emitió una proclama a los sajones,

Ça a été publié dans le Sankei d'hier.

Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

Le roman a été publié après sa mort.

La novela fue publicada después de su muerte.

Le journal n'a pas encore publié mon article.

El periódico aún no ha publicado mi artículo.

Mon équipe et moi-même avons publié une étude

Así junto a mi equipo publicamos recientemente un estudio

Publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

Soudain, le titre a été publié dans les journaux

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Dans ces circonstances, Apple-1 a publié Steve Jobs

En estas circunstancias, Apple-1 lanzó Steve Jobs

Il a publié de nombreux articles sur le sujet.

Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.

Google saura parce que il l'a publié en premier.

Google lo sabrá porque lo publicó primero.

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.

El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.

Un ouvrage non publié est comme un présent non offert.

Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.

Il a été publié par KOMO et des journaux d'ailleurs encore.

llegó a KOMO y a varios lugares más.

En fait, Rasmussen a publié un sondage plus tôt cette année

De hecho, Rasmussen publicó una encuesta a principios de este año

Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.

Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.

El profesor Brown se siente muy feliz de ver publicado su libro.

Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.

El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.

Et je me souviens quand je publié le billet de blog

Y recuerdo cuando publicado la publicación del blog

J'ai écrit un livre, il a été publié, et il a explosé !

Escribí un libro, lo publicaron y estalló.

Le Docteur Martin a publié dans le journal de l'association médicale américaine.

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Nous n'avons même pas publié un produit, nous étions en version bêta.

Ni siquiera lanzamos un producto, estábamos en beta.

Le gouvernement a publié quelques photos de la période de la dictature militaire.

El Gobierno divulgó algunas fotos del período de la dictadura militar.

Danemark et la Belgique. Villes de l'Atlantide. Un rapport publié par le site Web de la Banque mondiale

Dinamarca y Bélgica. Ciudades de Atlantis. Un informe publicado por el sitio web del Banco Mundial

Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va-vite.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

Le Professeur Je-Sais-Tout a exprimé, dans un article récemment publié, la conviction que les peuples autochtones d'Europe étaient des ténors.

El profesor Siempre Sabelotodo expresó en un artículo publicado recientemente la convicción de que los europeos aborígenes eran tenores.