Translation of "Préfèrerais" in Spanish

Je préfèrerais une mort honorable.

Preferiría una muerte honorable.

Je préfèrerais ne pas le connaître.

- Preferiría no conocerlo.
- Preferiría no encontrarme con él.

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Je préfèrerais mourir que de me rendre.

Prefiero morir a rendirme.

Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

Preferiría hablar contigo en privado.

Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Voyez-vous, je préfèrerais que nous apprenions la frugalité.

En cambio, preferiría que empezáramos a ahorrar.

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

Mon nom est Alex, mais je préfèrerais que vous m'appeliez Augusto.

Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

- Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
- J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.

Preferiría que ella se sentara junto a mí.