Translation of "Persiste" in Spanish

Cette large distribution persiste :

aún existe esta gran distribución:

Carence qui persiste encore aujourd’hui.

una escasez que se mantiene hasta hoy.

Il persiste dans son opinion.

Persiste en su opinión.

Il persiste toujours dans ses erreurs.

Él siempre persistió en sus errores.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

Ella defiende que su análisis es correcto.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.

Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.

Tout être humain peut se tromper, mais seul le fou persiste dans son erreur.

Todas las personas pueden equivocarse, pero solo el tonto persiste en su error.

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.

El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.