Translation of "Pavé" in Spanish

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

El infierno está empedrado de buenas intenciones.

- L'enfer est pavé de bonnes intentions.
- Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

- El camino al infierno está lleno de buenas intenciones.
- El camino para el infierno está lleno de buenas intenciones.

J'ai lu ce pavé de bout en bout.

Me leí este ladrillo de cabo a rabo.

Et le chemin pour y parvenir est pavé des données.

Y el camino a esta manera se construye con datos.

Le chemin vers le succès est pavé de risques et d'incertitudes.

El camino al éxito está pavimentado con riesgo e incertidumbres.

Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Quand ils avaient terminé et ont pavé la route et que tout était prêt:

cuando terminaron y pavimentaron el camino y todo estaba listo: