Translation of "N'eus" in Spanish

Je n'eus même pas le temps de peindre !

¡Ni siquiera tuve tiempo para pintar!

Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.

No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.

- Je n'ai pas eu le temps de manger.
- Je n'eus pas le temps de manger.

- No tuve tiempo para comer.
- No me ha dado tiempo a comer.

- Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
- Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
- Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.
- Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

No hacía falta que pintara la valla.

- Je n'avais aucun doute.
- Je n'eus aucun doute.
- Je n'ai eu aucun doute.
- Je n'ai rien flairé.

No tenía dudas.

- Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
- Je n'eus pas l'occasion de me présenter à elle.

No tuve ocasión de presentarme a ella.

Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.

- Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
- Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle contenait.

No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.