Translation of "Jouerais" in Spanish

Mais je n'écouterais plus et je jouerais

pero no volvería a escuchar y volvería a tocar

Mais je jouerais un rôle d'écrivain, je me mettrais à parler comme un écrivain,

pero jugaría un rol de escritor, me pondría a hablar como escritor,