Translation of "Générations" in Spanish

En seulement deux générations,

En solo dos generaciones,

Où différentes générations se réunissent

donde se reúnen diferentes generaciones

Quand on parle de générations,

Al hablar de generaciones,

Une tradition vieille de plusieurs générations.

Una tradición de generaciones.

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Générations suivantes ont grandi avec cette image .

siguientes generaciones crecieron con esta imagen .

La vie d'un homme et des générations d'astronomes

La vida de un hombre y generaciones de astrónomos

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

C'est un mélange coloré de toutes les générations.

Es una mezcla colorida de todas las generaciones.

Des générations de cyclistes professionnels sont passées ici:

Por aquí pasaron generaciones de ciclistas profesionales:

Montre aux jeunes générations comment l'urbanisme était autrefois.

muestre a las generaciones más jóvenes cómo era el urbanismo.

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

Aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

ya que ningún otro país en el mundo está rastreando generaciones de niños

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

Mais on a également l'opportunité de changer les générations à venir.

también tienes la oportunidad de cambiar generaciones futuras.

Note de ce que nous admirons aujourd'hui dans les générations futures .

las generaciones futuras .

- C'est un bijou de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.
- C'est un objet de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.
- C'est un meuble de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.

Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.

C'est un meuble de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.

Es un mueble de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.

C'est un bijou de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.

Es una joya de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.

C'est un objet de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.

Eso es un objeto de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.

Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations

Este Zoom proporcionó el mayor apoyo a la educación de nuestros niños y jóvenes generaciones.

Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.

Las frases que se escuchan en los juegos de los niños pueden pasar de una generación a otra después de haber olvidado su significado.