Translation of "Faisions" in Spanish

Que faisions-nous

que estabamos haciendo

Nous faisions des ornements

solíamos hacer adornos

Nous nous faisions du souci.

Estábamos preocupados.

Nous ne faisions pas la sourde oreille.

- No hacíamos oídos sordos.
- No nos hacíamos los sordos.
- No nos hacíamos las sordas.

- Ouais, parce que nous ne faisions que répondre

- Sí, porque solíamos responder solo

Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.

Si hacemos eso, debemos ser castigados.

Mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant.

Comamos en el parque como solíamos hacerlo.

Quand nous étions enfants, nous le faisions tout le temps.

Cuando somos niños, hacemos esto todo el tiempo.

Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.

Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.

Et c'était parce que nous faisions beaucoup de choses manuellement.

Y eso fue porque estábamos haciendo muchas cosas manualmente.

Et si nous le faisions avec des gens qui ne nous ressemblent pas ?

¿qué tal si lo hiciéramos con personas que no lucen como nosotros?

Nous faisions de longues promenades le long de la plage au clair de lune.

Dábamos largos paseos por la playa a la luz de la luna.