Translation of "Dressé" in Spanish

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

Tom se paró y fue hacia la ventana.

Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.

Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Hice una lista.

- Il se dressa et prit une longue inspiration.
- Il s'est dressé et a pris une longue inspiration.

Él se paró y respiró profundamente.

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella.