Translation of "Devine" in Spanish

- Devine !
- Devine.

Adivina.

Devine !

¡Adivina qué!

Devine ça.

Adivínalo.

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !

- Adivina qué me pasó.
- Adivinen qué me pasó.
- Adivine qué me pasó.

Devine où j'ai été.

Adivina dónde he estado.

Devine qui je suis !

Adivina quién soy.

Devine qui j'ai vu aujourd'hui.

- Adivina a quién vi hoy.
- Adivinen a quién vi hoy.

Devine ce qu'il m'a dit.

Adivina lo que me dijo.

- Devine !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

Adivina.

Quiconque devine le nombre, gagne.

- Gana el que acierte el número.
- El que adivina el número, gana.

Il ment, je le devine toujours.

Está mintiendo, siempre lo noto.

Devine de qui c'est l'anniversaire, aujourd'hui !

¡Adivinad de quién es el cumpleaños hoy!

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !
- Devinez ce qui m'est arrivé !

- Adivina qué me pasó.
- Adivinen qué me pasó.
- Adivine qué me pasó.

Je devine juste neuf fois sur dix.

Yo adivino bien nueve de cada diez veces.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

- Devine qui a gagné.
- Devinez qui a gagné.

Adivina quién ganó.

Mais je devine beaucoup de gars qui sont

Pero supongo que muchos de ustedes que están

Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil.

Adivina qué pasará si desconectas ese cable.

Ce que je devine il mentionné dans un commentaire.

que supongo que él mencionado en un comentario.

- Devine ce que je tiens dans la main !
- Devinez ce que je tiens dans la main !

- Adivina lo que tengo en la mano.
- Adivina qué tengo en la mano.

Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !

Un francófono de Bruselas en general adivina que soy francés entre la segunda y la tercera palabra que pronuncio. ¡A veces les basta con una!