1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Comptais

Translation of "Comptais" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Comptais" in a sentence and their spanish translations:

Tu comptais sur ton frère.

Contabas con tu hermano.

Je ne comptais pas te blesser.

No quise herirlo.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.

No quise herirlo.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

- Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
- Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

No esperaba que te presentaras aquí.