Translation of "Cauchemar" in Spanish

C'était un cauchemar.

- Era una pesadilla.
- Fue una pesadilla.

était un véritable cauchemar.

la llenaba de miedo.

J'ai fait un cauchemar.

- Tuve una pesadilla.
- He tenido una pesadilla.

Ce n'était qu'un cauchemar.

- No era más que una pesadilla.
- Solo fue una pesadilla.

C'est comme un cauchemar.

Es tal como una pesadilla.

Le pire cauchemar des parents:

La peor pesadilla de los padres:

La diphtérie était un cauchemar

La difteria fue una pesadilla

Ils ont fait un cauchemar.

Han tenido una pesadilla.

Elle a fait un cauchemar.

Tuvo una pesadilla.

Tom a fait un cauchemar.

Tom tuvo un mal sueño.

Je serai ton pire cauchemar.

Seré tu peor pesadilla.

Cette nuit, j'ai fait un cauchemar.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Ce centipède est une créature de cauchemar

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Hier soir, j'ai eu un terrible cauchemar.

Anoche tuve una pesadilla horrible.

J'ai fait un cauchemar à propos de vampires.

Tuve una pesadilla sobre vampiros.

- Conduire dans cette tempête de neige fut un cauchemar.
- Conduire dans cette tempête de neige a été un cauchemar.

Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.

Ça pourrait devenir un cauchemar pour les Etats-Unis.

Podría convertirse en una pesadilla para los Estados Unidos.

Je suis là pour te montrer ton pire cauchemar.

Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Hier soir j'ai fait un cauchemar.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.