Translation of "Caractéristique" in Spanish

Assez caractéristique.

bastante característico.

Et son rouge à lèvres caractéristique.

y su distintiva barra de labios roja.

Communiquer Une autre caractéristique des fourmis

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

C’est une caractéristique de toute découverte

Esta es una característica de un nuevo descubrimiento:

Une caractéristique de ce film est que

Una característica de esta película es que

Les fourmis ont une autre caractéristique inconnue

las hormigas tienen otra característica desconocida

Et encore une caractéristique distinctive: les sabots.

y una característica más: los zuecos.

C'est une caractéristique structurelle de la vaccination.

Ésta es una característica estructural de la vacunación.

Un climat humide est caractéristique de la péninsule.

El clima húmedo es característico de la península.

Qui sont la caractéristique de précipitation provoquant une érosion,

típicas de la erosión causada por precipitaciones,

Et avait pris la forme caractéristique d'un Tako-Tsubo.

y se había abombado de la forma distintiva de un takotsubo.

Très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

Encore une fois, les fourmis ont une autre caractéristique humaine

de nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

Mais ce n'est pas la seule caractéristique de cette peinture.

Pero esa no es la única característica de esta pintura.

Je pense que c'est une caractéristique très importante de la

Creo que esa es una característica muy importante de

C'est une caractéristique des vaccinations et des programmes de vaccination

Esta es una característica de las vacunaciones y los programas de vacunación

L'emploi de couleurs claires est une caractéristique de ses tableaux.

El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.

Et cela me semble encore une fois une attitude viking caractéristique.

Y eso me vuelve a parecer una actitud vikinga característica.

Tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

La caractéristique qui distingue ce pramit des autres est qu'il a une échelle

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

La plus grande caractéristique de cet homme au travail est qu'il n'utilise pas de prompteur

La característica más importante de este hombre para trabajar es que no usa apuntador

L'autre est le sens de l'humour très caractéristique, que j'appelle, j'en ai bien peur… ce n'est

El otro es el muy característico sentido del humor, al que yo llamo, me temo… ¡no es

Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.