Translation of "Bref" in Spanish

Bref, beaucoup

En resumen, bastante

En bref

en breve

bref, un univers silencieux

Un universo que es silencioso

Pour un bref moment --

solo por un momento fugaz,

Le voyage était bref.

- El viaje fue corto.
- Fue corto el viaje.

Oh, bref, au point,

oh, corto, al grano,

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

- Sé breve.
- Sea breve.
- Sean breves.

Un gel profond et bref

una breve y marcada fase de congelamiento

Bref, des vidéos super courtes.

Videos cortos y súper cortos.

bref, c'est une oeuvre d'art complète

en resumen, es una obra de arte completa

- Je serai brève.
- Je serai bref.

- Seré breve.
- Voy a ser breve.

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

Así que esta travesía no será fácil.

Bref, je n'ai pas eu le rôle.

De todos modos, no conseguí el trabajo.

Bref, je ne dors jamais en avion.

Así que nunca duermo en los aviones.

En fait, en bref, Da Vinci disait

En realidad, en resumen, Da Vinci decía

Organise des congrès internationaux. Bref, c'est très important

organiza congresos internacionales. En resumen, es muy importante.

Bref, ce virus existe déjà dans la nature même

En resumen, este virus ya existe en la naturaleza misma.

Bref, il est très naturel d'avoir un tremblement de terre

En resumen, es muy natural tener un terremoto.

- Le plaisir fut bref.
- Le plaisir fut de courte durée.

El placer duró poco.

Donc en bref, nous n'avons rien à voir avec la technologie

en resumen, no tenemos nada que ver con la tecnología

Mais tu veux juste le garder Bref, les gens peuvent s'en souvenir.

Pero solo quieres quedarte corto para que la gente lo recuerde.

En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça

En resumen, nosotros, los 90, tuvimos un poco de suerte así

En bref, cela ne se termine pas par le comptage de différentes fonctionnalités

en resumen, no termina contando diferentes características

- Ah, peu importe.
- Ah, bref.
- Ah, comme tu voudras.
- Ah, comme vous voudrez.

- Bah, da igual.
- Bah, no importa.
- Bah, déjalo.

Bref, alors que l'homme doit se dominer, le crime est chargé sur la femme.

En resumen, mientras el hombre tiene que dominarse a sí mismo, el crimen recae sobre la mujer.

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto