Translation of "Argument" in Spanish

- Tu tiens là un argument.
- Vous tenez là un argument.

Ahí tienes razón.

Son argument est rationnel.

Su argumento es lógico.

Son argument était logique.

Su argumento era lógico.

Votre argument est invalide.

Su argumento es inválido.

C'est un excellent argument.

Ese es un muy buen punto.

Le troisième argument qu'on avance

Esta es la tercera objeción común que escucho,

Son argument manque de logique.

Su argumento carece de lógica.

Cet argument n'est que rhétorique.

Este argumento es pura retórica.

Son argument est plus radical que le vôtre.

Su argumento es más radical que el suyo.

- Elle a un argument.
- Elle n'a pas tort.

Ella tiene un buen punto.

Son argument n'était pas basé sur des faits.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

Votre argument n'est pas basé dans la vérité.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

Le silence est un argument qu'on peut difficilement réfuter.

El silencio es un argumento difícil de contradecir.

Vous voyez tous ce que j'ai fait pour souligner mon argument ?

¿Pueden todos ver lo que he hecho allí para enfatizar mi punto?

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

L'insulte est le meilleur argument pour ceux qui n'ont pas d'arguments.

El insulto es el mejor argumento de quienes no tienen argumentos.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.

El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.

- C'est une controverse intéressante.
- C'est une dispute intéressante.
- C'est un argument intéressant.
- C'est une discussion intéressante.

Es un argumento interesante.

Idées intéressantes pour étayer son argument selon lequel la violence est en déclin historique à long terme.

ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

Ne prépare aucun argument logique pour la discussion si ton contradicteur ne comprend que les coups de pieds.

No prepares argumentos lógicos para la discusión si tu contrincante solo entiende con patadas.