Translation of "Anéanti" in Spanish

Les informations l'ont anéanti.

Las noticias le han abatido mucho.

- Je suis anéanti.
- Je suis anéantie.

Estoy devastada.

- Je serais anéanti.
- Je serais anéantie.

Estaría devastado.

Ont anéanti son flux d'affaires du week-end.

eliminaron sus horas de trabajo en los fines de semana.

- Il a complètement anéanti la pierre.
- Il a complètement broyé la pierre.

Machacó la piedra completamente.

Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.