Translation of "Sûr " in Russian

Bien sûr !

- Определённо!
- Обязательно!
- В любом случае!

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?

Ты уверен?

- Es-tu sûr ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Ты в этом уверен?

- Bien sûr !
- Pour sûr.

Конечно!

Oh, non, bien sûr !

Да нет конечно!

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûr ?

Ты уверен?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?

- Ты уверен?
- Ты в этом уверен?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûre ?

Ты уверен?

- Es-tu sûr ?
- T'es sûr?

Уверен?

- Es-tu sûr ?
- Tu es sérieux ?

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

Est-ce que tu es sûr ?

Ты уверен?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?

Как Вы можете быть в этом так уверены?

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

Конечно!

«Puis-je venir avec toi ?» «Bien sûr !»

"Можно пойти с тобой?" - "Конечно!"

Comment peux-tu en être tellement sûr ?

Как ты можешь быть в этом так уверен?

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- À coup sûr !

- Конечно!
- Естественно!

- Bien sûr !
- Ben voyons !
- Sans doute !
- Mais ouais !

Конечно!

- Bien sûr !
- Oui, certainement !
- Évidemment !
- À l'évidence !
- Absolument !

Конечно!

- Est-ce que tu es sûr ?
- C'est vrai ?

- Ты уверен?
- Правда?
- Серьёзно?
- Действительно?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?

Вы уверены?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Penses-tu la même chose ?
- Le pensez-vous ?
- Le penses-tu ?

- Ты думаешь?
- Ты так думаешь?
- Вы так думаете?
- Думаешь?
- Думаете?

- Comment peux-tu en être tellement sûr ?
- Comment peux-tu en être tellement sûre ?
- Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?
- Comment pouvez-vous en être tellement sûre ?
- Comment pouvez-vous en être tellement sûrs ?
- Comment pouvez-vous en être tellement sûres ?

- Почему ты в этом так уверен?
- Как ты можешь быть в этом так уверен?
- Как Вы можете быть в этом так уверены?
- Как вы можете быть в этом так уверены?
- Как ты можешь быть в этом так уверена?

- Est-ce que tu es sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?
- Вы в этом уверены?

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- Vous êtes sûr?
- Vous êtes sûre?

Вы уверены?

- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr de cela ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs de cela ?
- Êtes-vous sûre de cela ?

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?
- Вы в этом уверены?