Translation of "Nié" in German

Elle l'a nié.

Sie hat dies bestritten.

Elle a tout nié.

Sie stritt alles ab.

Il a nié l'avoir fait.

Er stritt ab, das getan zu haben.

Elle a nié être alcoolique.

Sie bestritt, Alkoholikerin zu sein.

Il a nié avoir volé l'argent.

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

- Tom l'a nié.
- Tom l'a démenti.

Tom stritt es ab.

- Il nia tout.
- Il a tout nié.

Er stritt alles ab.

- Elle a tout nié.
- Elle nia tout.

Sie stritt alles ab.

Un jour plus tard, le ministère a nié

einen Tag später bestritt das Ministerium

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

Tom a nié avoir dit une telle chose.

Tom leugnete, so etwas gesagt zu haben.

Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.

Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe.

- Il nia m'avoir écrit.
- Il a nié m'avoir écrit.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.

- Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
- Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

Le maire a nié avoir accepté des pots-de-vin.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

- Tom a tout nié.
- Tom a tout démenti.
- Tom niait tout.

Tom stritt alles ab.

- Il l'a nié.
- Il le nia.
- Il l'a refusé.
- Il le refusa.

Er stritt es ab.

- Elle l'a nié.
- Elle le nia.
- Elle l'a refusé.
- Elle le refusa.

Sie stritt es ab.

Au tribunal, ils ont nié avoir forcé le jeune et se sont justifiés en disant qu'il n'avait jamais réagi ou protesté.

Vor Gericht bestritten sie, den jungen Mann gezwungen zu haben, und rechtfertigten sich mit der Aussage, er habe weder jemals Widerstand geleistet noch protestiert.