Translation of "Réussiras" in Russian

Tu réussiras un jour.

- Однажды ты добьёшься успеха.
- Когда-нибудь у тебя всё получится.

Tu ne réussiras pas.

У тебя ничего не получится.

Tu réussiras si tu essayes.

У тебя все получится, если ты попытаешься.

Tu réussiras, j'en suis sûre.

У тебя всё получится, я в этом уверена.

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

Если будешь усердно заниматься, сдашь экзамен.

- Je suis certain que tu réussiras.
- Tu réussiras, j'en suis sûr.
- Je suis sûr que tu réussiras.
- Je suis certaine que vous réussirez.
- Je suis sûr que vous réussirez.

- Я уверен, что ты преуспеешь.
- Я уверен, что вы преуспеете.

- Tu réussiras, j'en suis sûr.
- Tu réussiras, j'en suis sûre.
- Vous réussirez, j'en suis sûr.
- Vous réussirez, j'en suis sûre.

- У тебя всё получится, я в этом уверен.
- У тебя всё получится, я в этом уверена.
- У вас всё получится, я в этом уверен.
- У вас всё получится, я в этом уверена.

Si tu te donnes beaucoup de peine, tu réussiras.

Если очень постараешься, у тебя всё получится.

- Si tu essaies, tu réussiras.
- Si vous essayez, vous réussirez.

Если ты попробуешь, у тебя получится.

- Tu n'y arriveras pas.
- Tu échoueras.
- Tu ne réussiras pas.

- Ты не справишься.
- Тебе до этого не добраться.
- У тебя ничего не получится.

- Tu réussiras peut-être.
- Peut-être réussirez-vous.
- Peut-être y parviendrez-vous.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Tu réussiras, j'en suis sûr.
- Je suis sûr que tout va marcher pour toi.

У тебя всё получится, я в этом уверен.

- Si tu te donnes beaucoup de peine, tu réussiras.
- Si vous vous donnez beaucoup de peine, vous réussirez.

Если очень постараетесь, у вас всё получится.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.
- Je suis certain que tu réussiras.

- Я уверен, что ты преуспеешь.
- Я уверен, что вы преуспеете.