Translation of "Proviennent" in Russian

- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.

- Они приехали из одной страны.
- Они приехали из одной и той же страны.

- Ils proviennent du même village.
- Elles proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.
- Elles viennent du même village.

Они из одной деревни.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Многие вирусы, которые делают нас больными, на самом деле происходят от животных.

- Ils proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.

Они из одной деревни.

- Ces bijoux proviennent du Brésil.
- Ces bijoux viennent du Brésil.

Эти украшения родом из Бразилии.

Nous avons constaté que 51% de notre les revenus proviennent d'outre-mer.

Мы обнаружили, что 51% наших доходы поступают из-за рубежа.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Более девяноста процентов посещений веб-страницы происходят из поисковых систем.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.

Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.