Translation of "Prêterai" in Russian

Je vous la prêterai.

Я вам её одолжу.

Je te le prêterai.

Я тебе его одолжу.

- Je vais te le prêter.
- Je vais te la prêter.
- Je te la prêterai.
- Je te le prêterai.
- Je vous le prêterai.
- Je vous la prêterai.

- Я тебе её одолжу.
- Я тебе его одолжу.
- Я вам его одолжу.
- Я вам её одолжу.

Je te prêterai ce livre.

Я одолжу тебе эту книгу.

Je te prêterai quelques outils.

Я одолжу тебе кое-какие инструменты.

Je t'en prêterai un si tu veux.

- Я одолжу тебе такой, если хочешь.
- Я одолжу тебе один, если хочешь.

Je vous prêterai mon carnet de notes.

Я вам одолжу свой блокнот.

Je te prêterai mon carnet de notes.

Я одолжу тебе свой блокнот.

J'ai un nouveau stylo; je te le prêterai.

У меня новая ручка. Я тебе её одолжу.

Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai.

Если тебе денег не хватает, я одолжу.

Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.

Если тебе нужна ручка, я одолжу.

Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

- Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien y écrire.
- Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien écrire dessus.

Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нём не писать.

Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien y écrire.

- Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нём не писать.
- Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего там не писать.