Translation of "Carnet" in Russian

C'est mon carnet de notes.

Это мой блокнот.

Il le nota dans son carnet.

Он записал это в свой блокнот.

Je vous prêterai mon carnet de notes.

Я вам одолжу свой блокнот.

Je te prêterai mon carnet de notes.

Я одолжу тебе свой блокнот.

J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre.

Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.

Je me suis assis et j’ai ouvert mon carnet.

Я сел и открыл свою записную книжку.

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

- Он вёл дневник во время поездки.
- Он вёл дневник во время путешествия.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Она открыла сумочку и достала чековую книжку.

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

Поначалу я пытался всё записывать в блокнот.

Elle chercha le numéro de téléphone dans un petit carnet rose.

- Она поискала номер телефона в розовом блокнотике.
- Она поискала номер телефона в розовой записной книжечке.

J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.

- Я случайно нашёл его номер телефона в старой записной книжке.
- Я случайно нашёл её номер телефона в старой записной книжке.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

- Это мой блокнот.
- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.