Translation of "Méfie" in Russian

- Méfie-toi de lui.
- Méfie-toi de lui !

Остерегайся его.

Méfie-toi d'elle.

Остерегайся её.

Méfie-toi d'eux !

Остерегайся их!

Méfie-toi de lui.

Остерегайся его.

Méfie-toi des sectes !

- Остерегайся сект!
- Опасайся сект!

Il se méfie de vous.

Он вам не доверяет.

Je me méfie de lui.

- Я ему не доверяю.
- Я его остерегаюсь.
- Я отношусь к нему с недоверием.

On ne se méfie jamais assez.

Осторожность излишней не бывает.

Méfie-toi de ces boit-sans-soif !

Держись подальше от этих пьянчуг!

Je me méfie toujours des types comme lui.

Я никогда не доверяю таким людям, как он.

Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.

- Том не доверяет Мэри, хотя и утверждает обратное.
- Том относится к Мэри с недоверием, хотя и утверждает обратное.

Je suis toujours nerveux en ce qui concerne les garages automobiles. Je me méfie de beaucoup d'entre eux.

Я всегда предельно осторожен, когда дело касается авторемонтных мастерских. Многим из них я не доверяю.

- Je ne vous fais pas confiance.
- Je ne te fais pas confiance.
- Je n'ai pas confiance en toi.
- Je me méfie de toi.

- Я вам не доверяю.
- Я тебе не доверяю.