Translation of "Familières" in Japanese

Nous soient devenues familières.

目新しいものであっては ならないことです

Nous cherchons des choses familières.

私たちは 見慣れたものを求めます

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

でも そこの丘や道や匂いは 何か懐かしく感じられました