Translation of "Lent" in Russian

Tellement lent

так медленно

C'est horriblement lent.

Всё ужасно медленно.

Il est lent.

- Он медленный.
- Он медлительный.

Trois, c'est très lent,

три — это очень медленно —

Internet est très lent.

Интернет очень медленный.

Le bus est lent.

Автобус медленный.

Il est trop lent.

Он слишком медленный.

Tu es trop lent.

- Ты слишком медлителен.
- Ты слишком медлительный.

Tom est trop lent.

Том слишком медлительный.

Le service est lent.

Обслуживание медленное.

Mon rythme cardiaque est lent.

У меня медленный пульс.

Mon ordinateur est très lent.

Мой компьютер очень медленный.

Il est un peu lent.

Он непонятлив.

Ne sois pas si lent.

Не будь таким медлительным.

Qu'est-ce que c'est lent.

- Как же долго.
- Как же медленно.

Si vous vous sentez vraiment lent,

Если ты действительно чувствуешь себя вялым,

« Rapide » est le contraire de « lent. »

«Быстро» — антоним «медленно».

Un rythme plus lent serait mieux.

Медленный темп был бы лучше.

- Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
- Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

- Мне кажется, Татоэба сегодня тормозит.
- Мне кажется, Татоэба сегодня медленно работает.

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.

Comment fais-tu pour être aussi lent !

Что же ты такой медлительный-то!

J'aime le rythme lent de cette chanson.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

Мне кажется, Татоэба сегодня медленно работает.

Je suis très lent pour me décider.

Я медлителен в принятии решений.

L'ordinateur dont tu te sers est lent.

Компьютер, которым ты пользуешься, медленный.

J'aime le tempo lent de cette chanson.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

Le service est lent dans ce restaurant.

В этом ресторане медленное обслуживание.

Le paresseux est un animal très lent.

Ленивец очень медлительное животное.

Par exemple, si votre serveur est lent,

Например, если ваш сервер работает медленно,

Donc si le transport était beaucoup plus lent

так что, если перевозка была намного медленнее

Le son est plus lent que la lumière.

Звук медленнее света.

Pourquoi est-ce que mon ordinateur est lent ?

Почему у меня компьютер тормозит?

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

Почему этот компьютер такой медленный?

- Vous êtes trop lent.
- Vous êtes trop lente.
- Vous êtes trop lents.
- Vous êtes trop lentes.
- Tu es trop lent.
- Tu es trop lente.

- Ты слишком медлителен.
- Ты слишком медлительный.
- Ты слишком медлительная.
- Ты слишком медлительна.
- Вы слишком медлительный.
- Вы слишком медлительная.
- Вы слишком медлительны.
- Вы слишком медлительные.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

Он медленно принимает решения, но действует быстро.

Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.

Он очень медленно заводит друзей.

Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.

Firefox — более медленный браузер, чем тот, что я использовал.

Il a le taux de digestion le plus lent chez les mammifères.

Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

Кто самый медленный на обещания, тот самый скорый на выполнение.

Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.

- Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
- Я не злопамятен, но всё помню.

- Pourquoi étais-tu si lent ?
- Pourquoi étais-tu si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lent ?
- Pourquoi étiez-vous si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lents ?
- Pourquoi étiez-vous si lentes ?

Почему ты так медлил?

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Почему у меня такой медленный интернет?