Translation of "Instrument" in Russian

- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Ты играешь на каком-нибудь инструменте?

- Sais-tu jouer d'un instrument ?
- Savez-vous jouer d'un instrument ?

Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?

C'était cet ancien instrument

Это был старинный инструмент,

Cet instrument est gigantesque.

Этот инструмент гигантский.

- Joues-tu d'un instrument de musique ?
- Jouez-vous d'un instrument de musique ?

- Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Je ne joue d'aucun instrument.

- Я не играю ни на каком музыкальном инструменте.
- Я не играю ни на одном музыкальном инструменте.

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Вы умеете играть на каком-нибудь инструменте?

Sais-tu jouer d'un instrument ?

Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?

Tu peux jouer d'un instrument.

- Вы можете играть на музыкальном инструменте.
- Ты можешь играть на музыкальном инструменте.

- Jouez-vous d'un instrument ?
- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?

Вы играете на каком-нибудь инструменте?

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

Этот инструмент сейчас у меня дома,

Joues-tu d'un instrument de musique ?

Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

J'ai besoin d'un instrument de musique.

Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.

Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?

Вы умеете играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Une trompette est un instrument de musique.

Труба — это музыкальный инструмент.

Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?

- Ты умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты умеешь играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

учитесь играть на музыкальном инструменте

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

Ты ведь играешь на каком-то музыкальном инструменте?

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Термометр — это прибор для измерения температуры.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

Счётчик Гейгера — это инструмент, который измеряет радиоактивность.

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

Ты играешь ещё на каких-нибудь инструментах кроме пианино?

Quand j’ai entendu le son de cet instrument pour la première fois,

Когда я впервые услышала звучание этого инструмента,

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.