Translation of "Femelles" in Russian

Les femelles, bien sûr.

Бузусловно, это самки.

C'est encore pire pour les femelles.

Курицам приходится ещё хуже.

Ce que les tortues femelles attendaient.

Этого как раз ждали самки черепахи.

Mais où sont les linguistes femelles ?

А где женщины-лингвисты?

Seules les femelles font cet aller simple.

Только самки совершают путешествие в один конец.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

HS : C'était le cas pour toutes les femelles.

ХС: У всех самок примерно так.

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

Qui des deux est le plus féroce, les mâles ou les femelles ?

кто более жестокий — самки или самцы?

Car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

потому что только самки приближаются к людям.

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.