Translation of "Gentiment" in Portuguese

Parlez gentiment aux gens.

Fale gentilmente com os outros.

Il a gentiment répondu aux questions.

Ele gentilmente respondeu as questões.

- Elle me poussa avec douceur.
- Elle m'a poussé avec douceur.
- Elle m'a poussée avec douceur.
- Elle m'a gentiment poussé.
- Elle m'a gentiment poussée.
- Elle me poussa gentiment.

Ela me empurrou de leve.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Je veux que tu me traites un peu plus gentiment à partir de maintenant.

- Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Je ne veux pas avoir de sang dessus, quelqu'un pourrait-il très gentiment prendre mes cheveux et les passer au-dessus de

não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

De nombreuses phrases en Toki Pona, que j'ai ajoutées à Tatoeba, contiennent encore des erreurs, que mon professeur corrige, gentiment et patiemment.

Muitas frases em Toki Pona, que adicionei a Tatoeba, ainda contêm erros, que meu professor corrige, gentil e pacientemente.