Translation of "Coude" in Russian

- Les deux candidats sont au coude à coude.
- Les deux candidats sont au coude-à-coude.

Два кандидата идут ноздря в ноздрю.

Les deux candidats sont au coude à coude.

Два кандидата идут ноздря в ноздрю.

Elle m'a pincé le coude.

Она ущипнула меня за локоть.

J'ai encore mal au coude.

- У меня до сих пор локоть болит.
- Локоть до сих пор болит.
- Локоть ещё болит.

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.

- Elle se blessa le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude lors d'une chute.

Падая, она ушибла локоть.

Toussez ou éternuez dans votre coude.

Кашляйте или чихайте в локоть.

Je me suis fait mal au coude.

- Я ушиб локоть.
- Я повредил локоть.
- Я ударился локтем.

Ce travail nécessite beaucoup d'huile de coude.

Эта работа требует больших усилий.

Elle se blessa le coude en tombant.

При падении она поранила локоть.

Elle s'est cogné le coude en tombant.

Падая, она ушибла локоть.

Elle s'est cogné le coude lors d'une chute.

Падая, она ушибла локоть.

Mon bras me fait mal de l'épaule jusqu'au coude.

У меня рука болит от плеча до локтя.

Tu arrives à toucher ton coude avec ta langue ?

Ты можешь дотронуться языком до локтя?

Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.

Локоть является сочленением руки и предплечья.

Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.

Упав, она ударилась локтем.

Marie lui donna un petit coup de coude dans les côtes.

- Мэри легонько толкнула его локтем в бок.
- Мэри слегка подтолкнула его локтем в бок.

Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez-vous la bouche avec le pli du coude ou un mouchoir.

- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот локтем или носовым платком.
- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот локтем или носовым платком.