Translation of "Constitue" in Russian

La musique constitue le langage universel.

Музыка - это универсальный язык.

Ça ne constitue pas la réponse.

Это не ответ.

Ça ne constitue pas une excuse.

Это не оправдание.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Лосось составляет до четверти его диеты.

Ceci constitue une violation de la loi.

Это является нарушением закона.

Tatoeba constitue une excellente école de modestie.

Татоэба - это превосходная школа скромности.

La levure constitue le ferment de la bière.

Дрожжи составляют закваску пива.

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

- Ce n'est pas une excuse.
- Ça ne constitue pas une excuse.

Это не оправдание.

- Ce n'est pas la réponse.
- Ça ne constitue pas la réponse.

Это не ответ.

- La musique est une langue commune pour l'humanité.
- La musique constitue le langage universel.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - это универсальный язык.

- De quoi le savon est-il fait ?
- De quoi le savon se compose-t-il ?
- Qu’est-ce qui constitue le savon ?
- De quoi le savon se constitue-t-il ?
- De quoi le savon est-il composé ?

- Из чего делают мыло?
- Из чего делается мыло?

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.

По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.