Translation of "Balade" in Russian

Merci pour la balade.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

Je me balade dans le parc.

Я гуляю в парке.

Il se balade sur la jetée.

Он прогуливается по пирсу.

Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.

Ils ont fait une balade sur la plage.

Они погуляли по пляжу.

On a fait une belle balade ce soir.

- Мы совершили сегодня вечером прекрасную прогулку.
- Мы сегодня вечером прекрасно прогулялись.

Et la voilà qu'elle se balade comme un bipède.

Вот она уходит, шаг за шагом, чинно шествует.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

Раньше я гулял каждое утро.

Il y avait aussi une balade à vélo à cette époque

в те дни была также поездка на велосипеде

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

- Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
- Как насчёт того, чтобы погулять в парке?

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc

Мне было так же комфортно, как и во время прогулки по парку,

- Que dis-tu d'une promenade dans le parc ?
- Que dites-vous d'une balade dans le parc ?

- Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
- Как насчёт того, чтобы погулять в парке?