Translation of "Argument" in Russian

- Cet argument m'a convaincu.
- Cet argument m'a convaincue.

Этот довод убедил меня.

- Tu tiens là un argument.
- Vous tenez là un argument.

- Тут ты прав.
- Тут вы правы.

Son argument est rationnel.

Его аргумент разумен.

C'est un argument pertinent.

- Это существенный аргумент.
- Это существенный довод.

Cet argument est irréfutable.

- Это неопровержимый аргумент.
- Это неопровержимый довод.

Votre argument est sans fondement.

- Твой аргумент не обоснован.
- Ваш аргумент не обоснован.

Cet argument n'est que rhétorique.

Этот аргумент - чистая риторика.

Son argument manque de logique.

Его доводу недостаёт логики.

Votre argument n'a aucune validité.

Ваш аргумент никуда не годится.

Ce n'est pas un argument convaincant.

Это неубедительный аргумент.

Nous espérons que cet argument vous convaincra.

- Мы надеемся, что этот аргумент вас убедит.
- Мы надеемся, этот аргумент вас убедит.

Son argument n'était pas basé sur des faits.

Её аргументы не основывались на фактах.

Il présenta un argument en faveur de la guerre.

- Он назвал аргумент в пользу войны.
- Он выступил с доводами в пользу войны.
- Он выступил с обоснованием войны.

Le silence est un argument qu'on peut difficilement réfuter.

Молчание является аргументом, который трудно опровергнуть.

Vous voyez tous ce que j'ai fait pour souligner mon argument ?

Видите, каким образом я подчеркнул свою точку зрения?

Monter sur tes grands chevaux ne rendra pas ton argument plus valide.

Заносчивость не сделает твой аргумент более убедительным.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.

L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.

Я с тобой не совсем согласен, но ты выдвинул весомый аргумент.