Translation of "écureuil" in Russian

- Regardez, un écureuil !
- Regarde, un écureuil !

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

- S'agissait-il d'un écureuil ?
- Était-ce un écureuil ?
- Était-ce là un écureuil ?

- Это белка была?
- Это была белка?

- S'agissait-il d'un écureuil ?
- Était-ce un écureuil ?

Это была белка?

Regarde, un écureuil.

Смотри, белка.

Regardez, un écureuil !

Смотрите, белка!

- Tom a seulement un écureuil.
- Tom n'a qu'un écureuil.

У Тома только одна белка.

Cet écureuil est timide.

Эта белка пугливая.

S'agissait-il d'un écureuil ?

Это была белка?

Regarde ce bel écureuil !

Посмотри, какая красивая белка!

- Cet écureuil a le vertige.
- Cet écureuil a peur du vide.

Эта белка боится высоты.

- Avez-vous déjà vu un écureuil ?
- As-tu déjà vu un écureuil ?

- Вы когда-нибудь видели белку?
- Ты когда-нибудь видел белку?

Cet écureuil n'est pas timide.

Эта белка не пугливая.

Le diable est un écureuil.

- Дьявол - белка.
- Дьявол является белкой.

Était-ce là un écureuil ?

Это белка была?

Tom a seulement un écureuil.

У Тома только одна белка.

- Cet écureuil est allergique aux noisettes.
- Cet écureuil fait une allergie aux noisettes.

У этой белки аллергия на орехи.

Un écureuil se baigne dans l'étang.

В пруду купается белка.

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

У этой белки аллергия на орехи.

Je ne suis pas un écureuil.

Я не белка.

Cet écureuil est en train d'hiberner.

Эта белка в спячке.

Mon chat a tué un écureuil.

Моя кошка убила белку.

Tom a un écureuil de compagnie.

У Тома есть домашняя белка.

Avez-vous déjà vu un écureuil ?

Вы когда-нибудь видели белку?

Aujourd'hui, j'ai vu un écureuil albinos.

Сегодня я видел белку-альбиноса.

- Tom et son écureuil furent enterrés ensemble.
- Tom et son écureuil ont été enterrés ensemble.

Том был похоронен вместе со своей белкой.

- L'hypnotiseur a convaincu Tom qu'il était un écureuil.
- L'hypnotiseuse a convaincu Tom qu'il était un écureuil.

Гипнотизёр внушил Тому, что тот белка.

Un écureuil se cachait parmi les branches.

В ветвях пряталась белка.

Qui est né écureuil, ne deviendra vautour.

- Кто родился белкой, стервятником не станет.
- От осинки не родятся апельсинки.

Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Un écureuil se dissimulait dans les branches.

В ветвях пряталась белка.

Cet écureuil fait une allergie aux noisettes.

У этой белки аллергия на орехи.

- Cet écureuil en plastique a été fabriqué en Chine.
- Cet écureuil en plastique était fabriqué en Chine.

- Эта пластиковая белочка сделана в Китае.
- Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

Tom a été attaqué par un écureuil enragé.

На Тома напала бешеная белка.

C'est un écureuil roux, c'est rare par ici !

- Это рыжая белка, редкость в этих местах!
- Это рыжая белка, редкость для этих мест!

Un écureuil a transmis la rage à ma fille.

Белка заразила мою дочь бешенством.

La panne électrique a été causée par un écureuil.

Отключение электричества было вызвано белкой.

J'ai toujours voulu avoir un écureuil pour animal de compagnie.

Всегда хотел завести себе ручную белочку.

Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.

У Тома на стене висит фотография белки.

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

- L'écureuil grimpe à l'arbre.
- Un écureuil grimpe à un arbre.
- L'écureuil grimpe à un arbre.

- Белка лезет на дерево.
- Белка взбирается на дерево.

- Il est là comme une poule qui a trouvé un couteau.
- Il est là comme un écureuil devant un stylo.

Уставился как баран на новые ворота.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.