Translation of "Viennes" in Portuguese

Je préférerais que tu viennes.

- Eu prefiro que você venha.
- Prefiro que tu venhas.

Nous partirons avant que tu viennes.

- Partiremos antes de você chegar.
- Partiremos antes que você chegue.
- Partiremos antes de vocês chegarem.
- Partiremos antes que vocês cheguem.

Je veux que tu viennes ici.

Eu quero que você venha cá.

J'aimerais que tu viennes avec moi.

Gostaria que viesses comigo.

Je veux que tu viennes avec moi.

Eu quero que você venha comigo.

J'ai envie que tu viennes avec moi.

Eu gostaria que você viesse comigo.

Ils veulent que tu viennes sur Facebook.

Eles querem que você vá ao Facebook.

- J'aimerais que vous veniez avec nous.
- J'aimerais que tu viennes avec nous.

Eu gostaria que você viesse conosco.

- J'aimerais que tu viennes avec moi.
- J'aimerais que vous veniez avec moi.

- Gostaria que viesses comigo.
- Gostaria que você viesse comigo.

- Je veux que tu viennes avec nous ce soir.
- Je veux que vous veniez avec nous ce soir.

Quero que você venha conosco esta noite.

- J'ai bu un ou deux verres avant que vous ne veniez.
- J'ai bu un ou deux verres avant que tu ne viennes.

Eu bebi um ou dois copos antes de você vir.

- Je sais que tu ne viens pas à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
- Je sais que vous ne venez pas à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.

- Sei que não está vindo a minha festa, mas queria que viesse.
- Eu sei que você não virá a minha festa, mas eu queria que viesse.