Translation of "Permets" in Portuguese

Me permets-tu ?

Permite-me?

Je ne le permets pas.

Isso eu não permito.

- Tu me permets ?
- Vous me permettez ?

Você me permite?

Je ne leur permets pas de sortir.

Eu não permito que eles saiam.

- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !

- Permita que eu vá.
- Permita-me ir embora.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permets que je t'accompagne.

Permita que eu o acompanhe.

- Me permets-tu ?
- Me permettez-vous ?
- Puis-je ?
- Permettez-vous ?

- Você permite?
- Permitem-me?

Je m'aime davantage et je permets aux autres de m'aimer.

Me amo mais e permito que outras pessoas me amem.

Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !

Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

- Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Claude.
- Permets-moi de te présenter Mademoiselle Claude.

Permita que lhe apresente a senhorita Cláudia.

- Permets-moi de te poser une question.
- Permettez-moi de vous poser une question.

Permita-me fazer-lhe uma pergunta.

- Permettez-moi de vous embrasser encore une fois.
- Permets-moi de t'embrasser encore une fois.

Permita-me beijar-te uma vez mais.

- Je laisse mon copain copier mes devoirs.
- Je permets à mon copain de copier mes devoirs.

Eu deixo os amigos copiarem meus deveres de casa.

- Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
- Permettez que je vous présente Mayuko.
- Permets-moi de te présenter Mayuko.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

- Me permettez-vous de demander si vos cheveux viennent d'être colorés ?
- Me permets-tu de demander si tes cheveux viennent d'être colorés ?

Você me permite perguntar se seus cabelos foram pintados há pouco?