Translation of "Patronne" in Portuguese

Je n'aime pas votre patronne.

Eu não gosto da sua chefa.

- C'est la patronne.
- C'est elle, le patron.

Ela é quem manda.

J'ai trompé ma femme avec ma patronne.

Eu traí minha esposa com o meu chefe.

- Je n'aime pas votre patron.
- Je n'aime pas votre patronne.
- Je n'aime pas ton patron.
- Je n'aime pas ta patronne.

Eu não gosto do seu chefe.

- Son patron est très exigeant.
- Sa patronne est très exigeante.

O chefe dela é muito exigente.

- As-tu déjà appelé le patron ?
- As-tu déjà appelé la patronne ?
- Avez-vous déjà appelé le patron ?
- Avez-vous déjà appelé la patronne ?

- Já ligou para o chefe?
- Já ligaste para o chefe?
- Vocês já ligaram para o chefe?

- C'est ce que le patron veut.
- C'est ce que la patronne veut.

É isto que o chefe quer.

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

La patronne a ouvert le magasin à huit heures et l'a fermé à dix-huit heures.

A dona abriu a loja às 8h00 e fechou-a às 18h00.

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

- Ce que tu gagnes est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.

O que você ganha é nada perto do salário do chefe.