Translation of "N'aimes" in Portuguese

Tu n'aimes pas ce jeu.

- Você não gosta deste jogo.
- Você não gosta desse jogo.

Tu n'aimes pas le poisson ?

Não gostas de peixe?

Tu n'aimes même pas le chocolat.

- Você não gosta de chocolate.
- Você não gosta de chocolate!
- Você não gosta nem de chocolate!

N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?

Você não gosta da cozinha chinesa?

Tu n'aimes pas la cuisine chinoise?

Você não gosta da cozinha chinesa?

- Tu n'aimes rien.
- Vous n'aimez rien.

- Você não gosta de nada.
- Não gostas de nada.
- Vocês não gostam de nada.

Tu n'aimes pas les histoires d'amour.

Você não gosta de histórias de amor.

Je sais que tu n'aimes pas Tom.

Eu sei que você não gosta do Tom.

Quelles sont les boissons que tu n'aimes pas ?

Quais são as bebidas de que você não gosta?

- N'aimes-tu pas nager ?
- N'aimez-vous pas nager ?

- Você não gosta de nadar?
- Vocês não gostam de nadar?

Je sais que tu n'aimes pas le sport.

Eu sei que você não gosta de esportes.

Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Você não gosta de chocolate, não é?

Si tu n'aimes pas ce que tu fais

Se você não ama o que está fazendo

Et quand tu comprendras ce que tu n'aimes pas,

E quando você descobrir do que não gosta,

- Tu n'aimes pas le poisson ?
- Vous n'aimez pas le poisson ?

Não gostas de peixe?

Mais vous comprendrez vraiment vite ce que tu n'aimes pas.

mas você vai descobrir muito rápido do que não gosta.

- Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
- Vous n'aimez pas les histoires d'amour.

Você não gosta de histórias de amor.

- J'ai oublié que tu n'aimes pas les carottes.
- J'ai oublié que vous n'aimez pas les carottes.

Eu esqueci que você não gosta de cenouras.

- Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
- Si tu n'aimes pas ça, je vais m'arrêter.

- Se não estás gostando disso, eu paro.
- Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

- Si tu n'aimes pas ça, tu n'es pas obligé de le manger.
- Si vous n'aimez pas ça, vous n'êtes pas obligés de le manger.

Se você não gosta, não tem que comer.

Vivre, c'est aimer et aimer, c'est souffrir. Si tu ne veux pas souffrir, n'aime pas. Mais si tu n'aimes pas, pour quoi donc vivras-tu ?

Viver é amar e amar é sofrer. Se você não quiser sofrer, não ame. Mas se você não amar, então para que vai viver?